So, mittels
upgrade-manager -d
aktualisiere ich gerade mein Produktivnotebook.
Auch wenn das der Upgrade Manager noch darauf hinweist, dies nicht zu tun.
EDIT: Nach Rumbasteln habe ich mich dann doch wieder für 10.04 LTS entschieden, denn Unity läuft trotz ATI X300 auf der Kiste nicht akzeptabel, auch nicht in 2D!